わびさびのことを知っていますか。わびさびは日本の美意識（びいしき：aesthetic）の一つです。意味は、完璧（かんぺき：perfect）じゃないし、はかない（transient）し、不完全（ふかんぜん：incomplete）です。わびさびは日本の文化にどこでも見えますよ。生け花でも、はいくでも、茶道でも、枯山水（かれさんすい：Japanese rock garden）でも、わびさびが見えます。では見て下さい、この例。
わびさびのことを知っていますか。わびさびは日本の美意識（びいしき：aesthetic）の一つです。意味は、完璧（かんぺき：perfect）じゃないし、はかない（transient）し、不完全（ふかんぜん：incomplete）です。わびさびは日本の文化にどこでも見えますよ。生け花でも、はいくでも、茶道でも、枯山水（かれさんすい：Japanese rock garden）でも、わびさびが見えます。では見て下さい、この例。
日本と中国の習慣（しゅうかん：customs）はたくさんの類似点（るいじてん：similarity）があります。たとえば、 家に入る時、くつをぬがなければなりません。日本では、朝ご飯に和食を食べます。一方、中国ではたいてい中華料理を食べます。そして日本でも中国でもぶっきょうは重要文化財（じゅうようぶんかざい：important cultural property）です。ですが、日本と中国はたくさんの違いがありますね。たとえば、日本人は床が大好きです。床に座って食べるし、テレビを見るし、そして夜が来たら床に寝ます。中国ではベッドやいすがありますから、ほとんどの人は床があまり好きじゃありません。日本人はどうしてそんなに床が好きですか？ちょっと変だと思っています。。。まあ、いいでしょう。
日本と中国の習慣（しゅうかん：customs）はたくさんの類似点（るいじてん：similarity）があります。たとえば、 家に入る時、くつをぬがなければなりません。日本に、朝ご飯に時間があったら和食を食べます。かく言う、中国にはたいてい中華料理を食べます。そして日本にも中国にもぶっきょうは重要文化財（じゅうようぶんかざい：important cultural property）です。ですが、日本と中国はたくさんの違いがありますね。たとえば、日本人は床が大好きです。床に座って食べるし、テレビを見るし、そして夜が来たら床に寝ます。中国ではベッドやいすがありますから、ほとんどの人は床があまり好きじゃありません。日本人はどうしてそんなに床が好きですか？ちょっと変だと思っています。。。まあ、いいでしょう。
今、日本にはコーヒーががやっています。第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん：World War II）がおわってから、日本は西洋（せいよう：the Western world）にきょうみがあるようになりました。それか１９８０年にドトール（Doutor）コーヒーの会社は日本にたくさんのカフェが出来ました。そして世界は小さくなったから、日本人はマクドナルドとスタバに行くことも出来ます。それから、コーヒーがはやっていることは日本の社会は変えているのしるしです。でも日本のカフェの概念（がいねん：concept）とアメリカのカフェのが違います。日本のカフェはアメリカのよりサービスが早いです。アメリカにはカフェは長い間（ながいあいだ：long time）でいる所ですが、日本のカフェはサラリーマンが朝早くコーヒーを飲める所だけです。それから今までにも日本のコーヒー文化とアメリカのは違っています。
今、日本にはコーヒーががやっています。第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん：World War II）がおわってから、日本は西洋（せいよう：the Western world）にきょうみがあるようになりました。それか１９８０年にドトール（Doutor）コーヒーの会社は日本にたくさんのカフェが出来ました。そして世界は小さくなったから、日本人はマクドナルドとスタバに行くことも出来ます。それから、コーヒーがはやっていることは日本の社会は変えているのしるしです。でも日本のカフェの概念（がいねん：concept）とアメリカのカフェのが違います。日本のカフェはアメリカのよりサービスが早いです。アメリカにはカフェは長い間（ながいあいだ：long time）でいる所ですが、日本のカフェはサラリーマンが朝早くコーヒーを飲める所だけです。それから今までにも日本のコーヒー文化とアメリカのは違っています。
日本には、たくさんテーマカフェ（theme cafe）があります。たとえば、みなさんは「メイド喫茶」（きっさ：abbreviation for きっさてん）という物を知っているかもしれません。みなさんは「猫カフェ」という物を知っていますか。とても面白い物だと思います。猫カフェはふつうの喫茶店じゃありません。たしかに（certainly）お茶やコーヒーを飲むことが出来ますが、それはもちろん目玉（めだま：main attraction）じゃありませんよ。猫が目玉です！
日本には、たくさんテームカフェ（theme cafe）があります。たとえば、みなさんは「メイド喫茶」（きっさ：abbreviation for きっさてん）ということが知っているかのうせい（possibility）があります。みなさんは「猫カフェ」ということが知っていますか。とても面白いことだと思います。猫カフェはふつうの喫茶店じゃありません。たしかに（certainly）お茶やコーヒーを飲むことが出来ますが、それはもちろん目玉（めだま：main attraction）じゃありませんよ。猫が目玉です！
そのアニメのタイトルは「男子高校生の日常」（だんしこうこうせいのにちじょう：Daily Lives of High School Boys）です。とても面白いアニメだと思います。もしあなたは JPN 101 を撮ったら、私の PE Recordings をおぼえているかもしれません。（えー？おぼえていない？まあ、いいでしょう。とにかく、あまり面白くなかったよ。。。）
男子高校生野日常
プロット（Plot)
じつは、このアニメはコメディなので、あまりプロットがないんですよね。それぞれのエピソード（each episode）はいつかの小さいスキット（several short skits）で構成されています（こうせいされている：to be comprised of）。
そのアニメのタイトルは「男子高校生の日常」（だんしこうこうせいのにちじょう：Daily Lives of High School Boys）です。とても面白いアニメだと思います。もしあなたは JPN 101 を撮ったら、私の PE Recordings をおぼえているかもしれません。（えー？おぼえていない？まあ、いいでしょう。とにかく、あまり面白くなかったよ。。。）
男子高校生野日常
プロット（Plot)
じつは、このアニメはコメディなんですから、あまりプロットがありませんね。それぞれのエピソード（each episode）はいつかの小さいスキット（several short skits）にふくまれます（to be comprised of）。
